22.05.09 Comienzan ya a llegar al coordinador las diferentes versiones internacionales del Palabra y Vida 2010. Les mostramos aquí una de ellas, la del Evangelio y Vida 2010 en español para latinoamérica.

Cada una de las versiones internacionales tiene su especificidad propia o su matiz. La diferencia, por ejemplo, entre la versión en español para España de la versión latinoamericana está en la diferente Biblia que utiliza, así como en el lenguaje y sus modismos. El conocido "ustedes" latinoamericano, en España es un "vosotros", etc.

Las editoriales claretianas del mundo están haciendo un esfuerzo por adaptar el libro a las diferentes culturas (inculturación), para hacer de él un poderoso medio de evangelización popular y un gran instrumento para extender el uso de la Palabra entre el pueblo de Dios.

La respuesta tan satisfactoria y que va cada día a más, nos confirma en el acierto de este proyecto internacional que llega anualmente a más de un millón de personas de todo el planeta.